Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. OPERATION MAKING A BEVEL RIP CUT BEVEL RIP CUT See Figure 60. Ridgid will not sell, trade or share your email address. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. Quand tous les ajustements sont complets : Rinstaller la garde de lame et griffes antirebond. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Unplug the saw. 07-01-2009, 12:57 PM. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Relever la lame. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Quatre trous de boulons ont t prvus dans le socle de la scie cet effet. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Unlock the blade height lock knob. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Here you will find tools and supplies used in my videos. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. VERIFICACION LA TIRANTEZ DEL PALANCA DE BLOQUEO DE LA GUA DE CORTE AL HILO Vea la figura 74. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Unplug the saw. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. Tighten all four bolts securely. Ralentir lavance. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual La hoja est taloneando. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. Dbrancher la scie. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. Toutes les lames et ensembles rainure doivent tre homologus pour une vitesse non moindre que celle de cet outil. Zoom. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10-inch blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. btd6 hero stereotypes. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. Features a 10 in. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. We'd love to hear from you. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. With your hands on the grips, push the leg stand towards the ground until the table saw is in an open position. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. Double insulated tools do not need to be grounded. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. Afloje los tornillos mariposa. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. d'utilisation avant d'employer ce produit. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Product Registration ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. I am just a consumer sharing my experiences and research. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Loosen but do not remove the two hex head cap screws located on top of the rip fence, the Phillips screw above the locking lever, and the two hex head cap screws on the bottom of the rip fence. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Do not allow the gauge to go from one side to the other. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 NOTE: This tool is heavy. ADVERTENCIA: La gua de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Portable Table Saw. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. Est desalineada la gua de corte al hilo. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. 10 in. Durable enough for the heaviest of projects. Workpiece is warped. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Start your manuals search below. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence.